LOL - laugh out loud (смеяться громко). Русские пользователи пишут "лол", "лал", "лалка" (последние два - нередко синонимы слова "лох").
IMHO - in my hambel opinion (по моему скромному мнению). Также расшифровывается русскими пользователями как "имею мнение, хрен оспоришь".
OMG - Oh my God (о мой Бог). Переводится на кириллицу русскими пользователями для удобства (омг).
CW - cats-warriors (коты-воители). Соответственно, если перевести. получится "кв".
Aka - also known as... (также известный как...). Нередко используется при составлении копирайта. Пишут следующее, к примеру: "Булыжник aka #zero". Подуразумевается, что автор обладает двумя никами.
Off top - оффтоп (ОФФ). Реплика или сообщение не по теме. Обычно скрывается под спойлером или зачёркивается.
User - юзер, то бишь пользователь компьютера.
Flood - он же флуд. Большое количество сообщений не по теме, несерьёзных, часто не содержащих глубокого смысла.
P. S. - postscriptum ("после написанного"). Русские пользователи иногда пишут З. Ы.
PR - piar (реклама). На русский манер говорят "Пиар".
FRPG - Forum Role Playing Game (форумная ролевая игра).
MB - maybe (может быть). В русификации употребляется "мб".
Форумчанин - зарегистрированный на указанном форуме пользователь.
Копирайт - знак защиты авторского права. Если он стоит где-либо (чаще всего перед уникальными инициалами или никнеймом автора прописывается "#" или "by"), значит, данный элемент имеет автора. Чаще всего, такие элементы можно копировать только лишь с указанием авторского права. А бывает, что вообще нельзя. Если вы нарушаете данную заповедь, вы промышляете плагиатом.
Плагиат - незаконное присвоение чужих работ в графике, текстовом, программирующем и других ремеслах. Бывает, такие работы неудавшиеся плагиатчики выдают за свои, бывает, не признают у таких элементов существование автора.
ЛС - личные сообщения. В народе распространено "личка".
ЧС - чёрный список.
БИО - биография.
ФШ - фотошоп.
ЧаВо - часто задаваемые вопросы. Встречается уже не так часто, как раньше.
КД - в частоте посещаемости указывается "каждый день" данной аббривиатурой.
ЧД - частота посещений "через день" сокращается так.
Спс - вряд ли кто-то не знает, но на всякий пожарный... "спасибо" это.
Нуб - новичок на ролевых (да и вообще во всяких играх).
Перс - персонаж.
Аккаунт - профиль.
Ава - аватар.
Админ - администратор.
Модер - модератор.
Дрова - драйверы, прога, опеспечивающая взаимодействие других программ с принтером, сканером, видеокартой и др. устройствами.
Клава - клавиатура.
Комп (ПК) - компьютер (=персональный компьютер).